le théâtre à Rome : Plaute et Térence
LE THEÂTRE A ROME : PLAUTE ET TERENCE
Dans les comédies latines, les personnages sont issus de la société romaine et l'on trouve tous les métiers représentés sur scène. Voici pour commencer, un tableau présentant le Vocabulaire des Métiers romains :
|
Nom 1ère declinaison |
Nom 2nde declinaison |
Nom 3ème declinaison |
Nom 4/5ème declinaison |
Verbes |
|---|---|---|---|---|
|
le garde, la garde de nuit excubia, arum, f.
|
le cuisinier coquus, i, m.
|
Chef, prêtre, prêtresse, maître antistes, stitis, m |
centurionatus, us, m. le grade de centurion, -agere = passer la revue des centurions
|
faire son service militaire, être soldat milito, as, are
|
|
le conducteur de char, l'aurige auriga, ae, m.
|
le boucher lanius, ii, m. |
le maître: doctor, oris, m.
|
consulatus, us, m. consulat
|
Boucher:obturo, as, are
|
|
ancilla, ae, f. servante
|
paysan, agriculteur, fermier, habitant d'une colonie : colonus, i, m
|
le marchand ambulant: ambulator, oris, m. |
equitatus, us, m. cavalerie
|
garder, surveiller adseruo, as, are
|
|
athleta, ae, m. athlète
|
l'avocat, le défenseur, le patronpatronus, i, m. |
Le marchand:mercator, oris, m. |
mercatus, us, m. le commerce, le marché
|
labourer, cultiver aro, as, arre
|
|
caupona, ae, f. la cabaretière
|
Medecin:medicus, i, m. |
Maraîcher marchand de légumes holitor, oris, m.
|
peditatus, us, m. l'infanterie
|
Soigner:curatio, ionis, f
|
|
hospita, ae, f. l'hôtesse, l'étrangère
|
Porcher: subulcus, i, m.
|
barbier, coiffeur tonsor, oris, m.
|
senatus, us, m. sénat
|
Protéger,defendre:custodio,is,ire |
|
poeta, ae, m. poète
|
Le barde:bardus, i, m.
|
Soldat:miles,militis,m |
|
Enseigner: erudio,is,ire |
|
uerna, ae, m. 1. l'esclave né dans la maison, le bouffon, 2. l'indigène, né dans le pays
|
Maître:magister, tri, m.
|
L'action de soigner : curatio; onis,f |
|
Enseigner:doceo, es, ere, cui, ctum
|
|
|
|
pêcheur piscator, oris,m |
|
Vendre:uendo, is, ere, didi, ditum
|
|
|
|
Le cordonnier :sutor, oris, m.
|
|
Acheter : emo, is, ere, emi, emptum
|
|
|
|
Marchand:mercator, oris, m.
|
|
vendre uendito, as, are |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voici les liens internet pour les exposés :
sur Plaute : http://fr.wikipedia.org/wiki/Plaute
sur Térence : http://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9rence
sur le théâtre romain : http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_romain
sur les acteurs romains : http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_romain
sur les pièces de Plaute : Marmite http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Plaute_marmite/lecture/1.htm
sur les pièces de Plaute : le Marchand http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/plaute_marchand/lecture/1.htm
sur les pièces de Térence : Les Adelphes http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/adelphes/lecture/1.htm